書いてみて気がつく・・・

下の記事を書いたときのこと。
タイトルの"Fly Away Home"を書いた（タイプした）ときにね、本が手元になかったのね。だから、思い出しながら書いてた。
で、書き始めるときにね、Fry と Fly とどっちだっけ？ってわかんなかったの。
Fry と書いてみて、つづりを見て、ああ、ちがうちがう、この場合は、Fly だ、と。
どうやらわたしの中では、音としては Fry と Fly の区別がないらしい。だから音の記憶をもとに書こうとすると、Fry と Fly どっちなのかわからない。
文字になったものを見ると、違いがわかるし、適切なものもわかる。

今回、こうやって、どっちだっけ？と迷った。それが収穫。自分はここが区別ついてないんだなって自覚ができたってわけ。今後は、無意識に、区別できるように意識が働くんじゃないかなぁ、と淡い期待。

ほんとはね、Goose たち　っていうのもへんな気がするなぁ、とか、Goose eggs と、Geese eggs 、どっちだろう？とか、思うんだけどさぁ。いちいち気にしてたら、書くのがうっとうしく感じちゃうから、とりあえず放置。なので、「これ、へんだよ～」という箇所があるかもしれませんが、お許しくださいませ。