« Anna, Grandpa, and the Big Storm | Main | はちみつ »

ラジオドラマ『Anne of Green Gables』

 オフ会2週連続出席と多読通信のお当番が終わりました。
 多読通信のお当番のときは毎回、直前までじたばたします。 お奨め本、まず選定に時間がかかり、 テーマと本の選定が終わっても、 文章を起こすのに時間がかかったりしちゃうから。

 今日は、2週間溜めていたオフ会報告をやっと終了。 ふー。これでようやくかばんの中を整理できます。

 そんなふうにばたばたしてる間にも 次々にお届けものが届きます(自分で頼んでるんだけどね)。 1冊読み終わる間に5冊くらい増えてるんじゃないかしら。

book

 今日は『Anne of Green Gables』のラジオドラマが届きました。

 CD3枚。これから聴くのさ。どんなのかなぁ。

 最初のシーンは、大人の女性と女の子の会話。
 それにガラガラというリズミカルな音。
 ん?なんだろう、馬車? ああ、蒸気機関車か。 なるほど。Anneはいま、列車の中なのね。

 こんなふうに、原書にない部分を膨らませてあるのがまた楽しい。

 そして、マシュウとアンが駅の外で出逢って、 グリンゲイブルズにたどり着くまでの会話のシーン。
 アンがずうっとしゃべってて、マシュウがはにかむように口をはさむ様子が ほほえましい。

 会話の内容が理解できる・できないっていうのはどうでもよくて、 その2人の会話の様子そのものがたのしいの。 こういう楽しみ方は本にはないよね。

 はい、アンがグリンゲイブルズに到着しました。
 うわぁ。マシュウおじさんがすてきだぁ。 いいなぁ、こういう温かみのあるゆったりとした口調って。 ほっとする。
 マリラのてきぱきとした口調も、マリラらしくていいなぁ。

 知ってるお話だと、 だれとだれがどんな様子で話してるのかを聴くだけで お話のどのシーンなのかだいたいわかる。 内容を理解できなくても充分楽しめます。 らくちんです。

|

« Anna, Grandpa, and the Big Storm | Main | はちみつ »

CD/Tape」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« Anna, Grandpa, and the Big Storm | Main | はちみつ »