« 気になることば:愛は負けても親切は勝つ | Main | 2008年 元旦 »

はじめてのラジオドラマ:The Chronicles of Narnia

book

 はじめてラジオドラマを入手しました。

 以前は、聞いてもわからない、テキストがないと不安、って思っていたので、unabridged(完全版)ばかり入手していたけど、最近はやっとテキストなしでもなんとかなるような気がしてきたので、ラジオドラマに挑戦です。

 記念すべき1作めは、The Chronicles of Narnia。タドキスト大会で葉っぱさん、Ernieさんに教えていただきました(ありがとー!)。

 フルキャスト、効果音・BGMあり。7作でCDは19枚。unabridged版は朗読スピード150~170words/min くらいですが、このラジオドラマ版はそれよりゆっくりとしたスピードです。

 試しに読了したばかりの The Horse and His Boy をテキスト(書籍)片手に聴いてみました。

 Abridged(省略あり)だけど、使われていることばの大半はテキストに忠実です(物語のイメージを損ねないようになってる)。
 会話が中心になるので、情景描写は省略されてることが多いけど、たまにナレーションもはいります。メリハリがあって楽しく聴けます。

 わたしはテキスト知らずに初聴でわかる自信がまだないので、本を読んだことがあるものが中心になるかな。

 選択肢がまたひとつ広がってうれしいな♪(わが家の大蔵省大臣にとっては悩みのタネが増えたと悲鳴かもしれないが…)

|

« 気になることば:愛は負けても親切は勝つ | Main | 2008年 元旦 »

CD/Tape」カテゴリの記事

Comments

かのんさん、こんにちは。
ラジオドラマ、私は音源初心者ですが興味を持ちました。聴いてみたいですね。

Narniaはまだ未読なんですよ。この記事を見て、来年の目標本にしようかなと思っています。

あ、そうそう、かのんさん、今年もお世話になりました。また遊びに来て下さいね。
来年もいっぱいかのんさんに会って、いっぱい楽しいお話ができますように。

では、よいお年を♪

Posted by: みぃみぃ | 2007.12.31 15:31

みぃみぃさん、いらっしゃいませ。かのんです。
お返事が年を越してしまいましたね。

Happy New Year

ことしもよろしくお願いします。

Narnia、そっかぁ、未読なんだ。
みぃみぃさんがこれを聴いたら、
どんな感想をもつのかなぁ。
いつか聴いたら、感想を聞かせてね。


12月の塩尻、いけなくて残念でした。
(ほかに予定が入っていたの。)
酒井先生のHPで様子を知りました。
やっぱり、多読を語るには、本がなくっちゃね!

2008年もいろんなところでお会いしましょう♪

Posted by: かのん | 2008.01.01 21:35

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 気になることば:愛は負けても親切は勝つ | Main | 2008年 元旦 »