『Gifts』

Ursula K. Le Guin (著)　

　スタジオジブリの映画『ゲド戦記』の公開にあわせて、ル・グウィンの作品が一斉に書店に並んでいます。

　ル・グウィンの作品で、いまわたしがいちばん読みたいのが『Gifts』 2004年夏に出版された新しいシリーズです。さくっと中身を見てみると、比較的読みやすそう。といいつつ１年以上積んでるなぁ。　（英語版には、表紙が別で、より安価バージョンがでています。こちら。画像リンクからは、中身検索ができます。）

　書店では『Gifts』の日本語版がありました。邦題は『ギフト』　英語のGiftと日本語のギフトって、意味（語感）が違うと思うんだけどなぁ。意訳でも、全然別ものになってもいいから、作品をイメージできる日本語にしてくれたほうがわたしは好きだな。

『Gift』の続巻である『Voices』を書店で発見。まだハードカバーですが。 Amazon.com の紹介を読むと、『Gifts』から数年後のお話なのかな？　2006.5発行。　

　はやく『Gifts』を読みたい～。でも、いまは『The Satanic Mill』読書中なので、当分おあずけ。