« 『The Wonderful Adventures of Nils』 | Main | 『Junie B. Jones and her Big Fat Mouth』 »

『Children Learn What They Live』

book

ISBN=0761109196
Dorothy Law Nolte (著), Rachel Harris (著), Harris Rachel (著)

 先日、皇太子さまの会見の様子をTVで見ました。皇太子さまが会見の中で1篇の詩を紹介された、という報道だったのですが、その詩はわたしの好きな ドロシー・ロー・ノルトの『Children Learn What They Live』でした。
 引用元は『あなた自身の社会 スウェーデンの中学教科書』という本だったそうですが、わたしは『子どもが育つ魔法の言葉』でこの詩を知りました。
 原詩は、19行 195語の短い詩ですが、抽象的なことばが多いのでいまのわたしの英語力では、あまりぴんときません。(ちゃんとわかるのは2行くらいです(^^;))。
 この本も半年以上前から手元にあります。本文のほうは具体的な子どもと親とのやりとりを例に話がすすむので、詩よりずっとわかりやすいのですが、それでもやっぱりちょっとまだ早いかな、って感じなので、本棚で熟成中です。

|

« 『The Wonderful Adventures of Nils』 | Main | 『Junie B. Jones and her Big Fat Mouth』 »

Teens/一般」カテゴリの記事

Comments

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 『Children Learn What They Live』:

« 『The Wonderful Adventures of Nils』 | Main | 『Junie B. Jones and her Big Fat Mouth』 »