« 久しぶりの便り | Main | 明日から仕事 »

『Magic Key』

昨日まで実家に里帰りをしていました。
ちょうど親戚も集まっていて、小学生から幼稚園児まで
子ども5人が大騒ぎ。
実は、自分が読むつもりで、ORTのMagic keyの話を6冊持参。
読んでそのまま居間にほったらかしておいたものだから、
幼稚園に通う姪に見つかり、
ねぇねぇ、これはどんなお話なの? どうやったら小さくなれるの?と
質問攻め。その場で読み聞かせをするはめになりました。
相手は英語に興味はないので(^^;)、即興日本語訳し読み。
6冊のうち4冊を読み聞かせたら、あとの2冊は絵を見て勝手に楽しんで
いました。さすがORT。子どもはある程度判ると絵だけで楽しんで
しまうものらしい、ということを目の当たりにした1日でした。

実はそのORT、実家に忘れて戻ってきてしまいました(がーん)。
今頃、姪、甥のおもちゃにされていなければいいのだ
けれど…(アーメン!)
新年早々、おまぬけさんなことでございます。

book

狐笛のかなた』(上橋菜穂子 ISBN 4-652-07734-3)
読了。このお話を原文で母語で読めることに感謝です。



|

« 久しぶりの便り | Main | 明日から仕事 »

雑記」カテゴリの記事

和書」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 『Magic Key』:

« 久しぶりの便り | Main | 明日から仕事 »